"Therapeutic symbol." ~ "Isten azonban jobban szereti az embereket, mint az angyalokat." / "It seems to embodya kind of mediation between earth and heaven."

"Ön helyesen él." I.

Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.

 

 

 "Az elviselhetetlennek tűnő konfliktus azt bizonyítja, hogy Ön helyesen él. A belső ellentmondás nélküli élet ugyanis vagy csupán fél élet, vagy túlvilági élet, de az csak angyaloknak jár. Isten azonban jobban szereti az embereket, mint az angyalokat." ( C. G. Jung )

Tehát a konfliktus jó..., a kísértések is jó: mert válaszra várnak.

 

"The commonest dream symbol of transcendence is the snake."

 

 

 

 

Miért is?

"Perhaps the commonest dream symbol of transcendence is the snake, as represented by the therapeutic symbol of the Roman god of medicine Aesclepius, which has survived to modern times as a sign of the medical profession. 

This was originally a nonpoisonous tree snake; as we see it, coiled around the staff of the healing god, it seems to embodya kind of mediation between earth and heaven" ( Carl Jung, Man and his Symbols, page 153 )

A nem mérges kígyónak fel kell mászni - sőt oda kell szögeztetnie, - meg kell halnia ( "Csakis teljes halál által." ) hogy gyógyítson - mérges - sőt tüzes kígyók okozta betegségeket:

"Rábocsátotta ezért az Úr a népre a tüzes kígyókat, s azok sokakat halálra martak közülük. Erre elmentek Mózeshez, és azt mondták: „Vétkeztünk, mert az Úr ellen és te ellened szóltunk; könyörögj, hogy vegye le rólunk ezeket a kígyókat!” Könyörgött is Mózes a népért, mire az Úr így szólt hozzá: „Készíts egy rézkígyót, és tedd ki jelül: amelyik megmart feltekint rá, az életben marad.” Csinált tehát Mózes egy rézkígyót és kitette jelül: a megmartak, ha feltekintettek rá, meggyógyultak." ( Szám 21,6-9 )

 ( Csak legyen is akit eléggé éget a fájdalom, hogy szabadulni akarjon és legyen ereje "feltekinteni"... )

 

"it seems to embodya kind of mediation between earth and heaven"

A hiány kitöltésre..., a feszültség feloldásra.., a két világ összekötésre vár.

 

„Kiáltó hangja szól a pusztában: Készítsétek el az Úr útját, tegyétek egyenessé ösvényeit: minden szakadékot töltsetek fel, minden hegyet és halmot hordjatok el, legyen a görbe út egyenessé, a göröngyös simává: és meglátja minden halandó az Isten szabadítását.” ( Lk 3,4-6 )

( ὡς γέγραπται ἐν βίβλῳ λόγων Ἠσαΐου τοῦ προφήτου · Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ · Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.

πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας ·

καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ.)

 

Ez a mi munkánk..., a modern "therapeutáké".