A vékony vörös vonal... ~ "határhelyzeti szintuáció"

 Átjárja őt a fény.

 

 

"Van, aki a haldokló madárra nézve csak az értelmetlen szenvedést látja. De az utolsó szó a halálé. Kineveti őt. 

Más ránéz ugyanarra a madárra, és megérzi az üdvösséget. Átjárja őt a fény." ( Az őrület határán ( Thin Red Line )

 

"One man looks at a dying bird and thinks there's nothing but unanswered pain. That death's got the final word; it's laughing at him." / "But death's got the final word. It's laughing at him. Another man sees that same bird, feels the glory. Feels something smiling through him."