Főnix III. ~ megsokasodtak gyöngeségeik / ἐπληθύνθησαν αἱ ἀσθένειαι αὐτῶν, μετὰ ταῦτα ἐτάχυναν·

 "ἐπληθύνθησαν αἱ ἀσθένειαι αὐτῶν, μετὰ ταῦτα ἐτάχυναν·" ..., aztán felgyorsultak.

 

 

"Becsvággyal törekszünk." - idéztük előző bejegyzésünkben Origenészt.  S Nazianzoszi Szent Gergely is ezt mondja a keresztények ( anonim keresztények is ) "külső" jellegzetességeként, - ez volt  az ami Julianus császárt is felettébb idegesítette:

"Másik ostoba feltevése volt, hogy mi a nem az igazság iránti buzgóságból, hanem dicsőségvágyból vállaljuk a veszedelmeket." ( Nazianzoszi Szent Gergely első megbélyegző beszéde Julianosz császár ellen, 59, 330 )

Ez csak látszólag ellentmondás, mert míg a Jusztinosz-féle ψῦχικόι és ὑλικόι a világi dicsőségre "hajtanak", a mi fajtánk másképp gondolkodik:

"Alig van értelme, hogy az emberek tetszését keressük. Arra összpontosul minden igyekezetünk, hogy Isten becsüljön minket." ( Nazianzoszi Szent Gergely első megbélyegző beszéde Julianosz császár ellen, 59, 331 )

 

 A Szentírás így fogalmaz:

ἐπληθύνθησαν αἱ ἀσθένειαι αὐτῶν, μετὰ ταῦτα ἐτάχυναν· ( Zsolt 15,4 )

Megsokasodtak gyöngeségeik ( betegségeik )..., de aztán felgyorsultak. 

Nem hiszem, hogy a világ fiaitól elszenvedett üldözésekről beszélne a zsoltáros, ez a 

πνεῡματιϰόι-at aligha érdekelte már akkor sem, ahogy mostanság sem.

"A magasztosabb érzületűek általában makacsul ellenállnak az erőszaknak, mint a szélfútta tűzláng, melyre minél hevesebben támad a szél, annál inkább lángol. Nem csupán következtetések útján jött rá erre, hanem a korábbi üldözések nyomán jutott erre a felismerésre, melyek inkább erősítették, semmint gyöngítették a kereszténységet; felbátorították a lelkeket az istenes életre, úgyhogy azok a próbatételek során vízbe mártott izzó vashoz hasonlóan megedződtek." ( Nazianzoszi Szent Gergely első megbélyegző beszéde Julianosz császár ellen, 57, 330 )

Sokkal inkább a fentebb említett törekvés akadályairól van szó.

 

Φύλαξόν με, Κύριε, ὅτι ἐπὶ σοὶ ἤλπισα. ( Zsolt 15,2 )

Óvj meg engem, Uram, hozzád menekültem! 

Origenész szerint ez lehetett Jézus saját imája, de mit tanácsolt nekünk?

 "és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól;" ( Mt 6,13 )

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.  

Azaz, gördíts el utunkból minden akadályt, hogy hozzád mehessünk..., a két imádság gyakorlatilag ugyanazt jelenti. 

Aztán felgyorsultak ( ἐτάχυναν )..., de mitől is?

 

"Megmutatod nekem az élet útját, és színed előtt örömmel töltesz el engem." / ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου. ( A salzburgi dóm főoltárának felirata )