Kiemelt bejegyzés

Néha zseniálisak vagyunk... / "azt hiszem, jó tengerész voltam." / "Amit teszel, reménytelen, jó:..."

  "Hétszer vonultam háborúban, semmilyen parancsot ne tagadtam meg, nem harcoltam hitványabbul másnál. Vezér soha sem látta , hogy hi...

2022-05-27

"A megváltás új kezdet." II. ~ "- Az egyéniségüket ( Δαίμον ) keresik." / "A sikló most elalszik mélyen s a kecske továbbmegy az éjben."

 Akasztófadalok II. 

"A sikló imádkozik este, (...) most elalszik mélyen."

 


"Die Schleiche singt ihr Nachtgebet,
die Waldgeiß staunend vor ihr steht.

Die Waldgeiß schüttelt ihren Bart
wie ein Magister hochgelahrt.

Sie weiß nicht, was die Schleiche singt,
sie hört nur, daß es lieblich klingt.

Die Schleiche fällt in Schlaf alsbald.
Die Geiß geht sinnend durch den Wald."

 

"A sikló imádkozik este,
csodálkozva néz a kecske.

S, mint komoly öreg tanár a
hegyes szakállát megrázza.

Nem tudja mit dalol a sikló,
de érzi, hogy ez így szép, így jó.

A sikló most elalszik mélyen
s a kecske továbbmegy az éjben."
( Christian Morgenstern, A kecske és a sikló )

 

Vagy ahogy Gide érzékelteti ezt az örökös kínzó vágyat...

 

"Akkor Prométheusz megkérdezte:

- Mit keresnek?

A pincér tovább bölcselkedett:

- Ahol nem maradnak, ugyebár, ott nem lehet boldogság. Uram, elhiheti nekem, ha akarja - s ezzel közelebb lépett, lehalkította a hangját:

- Az egyéniségüket
(
Δαίμον ) keresik.

Uraságod, ha meg nem sértem, nem idevaló, ugyebár?" ( André Gide: Rosszul láncolt Prométheusz, A pincér és a milliomos története )

https://boatswain69.blogspot.com/2020/10/az-ordog-mindig-csinos-volt-de-soha-nem.html

 

"Kígyó" vagy "kecske", ez itt a kérdés...

 

 

"Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők: aki énbennem marad, és én őbenne, az terem sok gyümölcsöt, mert nélkülem semmit sem tudtok cselekedni." ( Jn 15,5 )
 

4 megjegyzés:

  1. Kigýó vagy kecske? Nos és melyik?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ma épp beszélgettem erről egyik diákommal..., mindig a kérdések az érdekesek, a válaszok esetlegesek, tehát lényegtelenek. Így van..., vajon melyik? Épp előbb néztem a Facebookot..., ott kígyók vannak vagy kecskék? ( Nem mellékesen a kígyó a bölcsesség szimbóluma. https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/iv-zona-vii-sebesz-ii-i.html )

      Törlés
    2. A kecske minek a szimbóluma?

      Törlés
    3. A "lúzereké"... https://boatswain69.blogspot.com/2022/05/tedd-konnyuve-ennekem-ezt-nehez-huseget.html

      Törlés