Λογος VIII. / A sebész ( χειρουργός ) VI. / Πνεῡματιϰόι ~ ezer szeme és ezer keze van. Melyik az igazi? / a mester leszállt a szónoki székről."

 Melyik az igazi szem?

 

 
Egy napon Ma-jü járult Lin-csi mester színe elé, és megkérdezte:

 
- A nagy együttérzés bódhiszatvájának ezer szeme és ezer keze van. Mester, melyik az igazi szeme?

 
- A nagy együttérzés bódhiszatvájának ezer szeme és ezer keze van. Melyik az igazi szeme? No, ki vele! Ki vele! - szólt Lin-csi.

 
Ma-jü lerángatta Lin-csit a szónoki székről, és felült a mester helyére.

 
Lin-csi odahajolt hozzá, és megkérdezte:
- Hogy van?

 
Ma-jü habozott válaszolni, erre a mester lerángatta a szónoki székről, és visszaült a helyére.

 
Ma-jü kisétált a csarnokból, a mester leszállt a szónoki székről." ( Buddha tudat, 65 )

Gilded statue of Avalokiteshvara, Luo Han Hall of Fuhu Temple, Sichuan, China. Avalokiteshvara (Guanyin in China) is the Bodhisattva of Compassion who comes to the aid of suffering beings.