Λογος VII. / A sebész ( χειρουργός ) V. / Πνεῡματιϰόι / Η Γνώση ως ορθοδοξία. XVII. ~ "így hát elértem a hangtalan hangot." / Egy tenyér hangja sokkal hangosabb, mint kettőé.

Az egy tenyér hangja

 

 
A Kennin templom mestere Mokurai volt, kinek neve Csendes Mennydörgést jelentett. Volt egy kicsi pártfogoltja, a mindössze tizenkét éves Todzso. A kisfiú látta, hogy az idősebb tanítványok minden reggel és este látogatást tesznek a mester szobájában, ahol tanításban részesülnek, vagy kóanokat kapnak, hogy megfékezzék kóborló tudatukat.

 
Todzso is szeretett volna személyes tanításra menni a mesterhez.
- Várjál még - mondta Mokurai. - Túl fiatal vagy.

 
De a gyermek tovább erősködött, Mokurai végül beleegyezett Éjszaka, a megfelelő időben, a kicsi Todzso elment Mokurai tanításra használt szobájához, Megállt a küszöb előtt, és megütötte a gongot, hogy jelezze érkezését. Tiszteletteljesen háromszor leborult az ajtó
előtt, majd bement, és leült tisztes csendben a mester elé.

 
- Amikor összecsapod a két tenyeredet, csattanást hallhatsz. Most, mutasd meg nekem, hogyan szól az egy tenyér, ha csattan - kérte a mester.

 
Todzso meghajolt és visszatért szobájába, hogy ezen a kérdésen elmélkedjen. Ablakából gésák zenéjét hallhatta. "Á, megvan!" - kiáltott fel a kisfiú.

 
Másnap este, amikor a tanítója megkérdezte, hogyan szól az egy tenyér, ha csattan, Todzso elkezdte énekelni a gésák zenéjét.

 
- Nem, nem - mondta Mokurai. - Ez nem az egy tenyér hangja. Még csak meg sem közelítetted.

 
Todzso azt gondolva, hogy a zene megzavarhatja, átköltözött egy csendesebb helyre. Újra meditálni kezdett: "Hogyan szól az egy tenyér, ha csattan?" Hirtelen vízcsepegést hallott meg. "Megvan!" - kiáltott fel a kisfiú.

 
Amikor másnap megjelent a tanítója előtt, Todzso utánozni kezdte a vízcsepegést.

 
- Micsoda? Ez a vízcsepegés hangja, nem pedig az egy tenyéré. Próbáld meg újra! - mondta neki Mokurai.

 
Todzso sikertelenül meditált az egy tenyér hangján. Meghallotta a szél zúgását, de azt a hangot sem fogadták el. Meghallotta a bagoly huhogását, de az sem volt jó A sáska ciripelése sem volt az egy tenyér hangja. Todzso több, mint tíz alkalommal látogatta meg
Mokurait különféle hangokkal, de mind rossz volt.

 
Majdnem egy évig elmélkedett azon, hogyan szól az egy tenyér, ha csattan.

 
Végül a kicsi Todzso elmélyült az igazi meditációban és meghaladta az összes hangot. "Nem gyűjtöttem több hangot" - magyarázta később - "így hát elértem a hangtalan hangot."

 
Todzso megvalósította az egy tenyér hangját." ( A zen kapui, 29-31 )

Mit valósított meg Todzsó?

 

 "Szerelmem. Elviselem a tervszerű csöndet: abban ismerhettelek meg végérvényesen. Elmentem a világ mellett, semmi." ( Hölderlin, 1840-1843 )

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/edes-ritmussal-vigan-szall-lelek.html 

 

Mokusai, a Kyoto-i Kenninji kolostor Mestere egyszer így szólt egy tizenkét éves, Toyo nevű növendékéhez:
- Két tenyér csattanó hangját hallhatod. Mutasd meg, hogyan szól egy tenyér.

Egy tenyér hangja sokkal hangosabb, mint kettőé.
Az egy-tenyér-hang bejárja az egész világot.