Numquid et Tu I.

Cursillo és Szent Ignáci Lelkigyakorlat 

 

 

A "numquid et tu" a bibliából származik..., Gide foglalkozik vele..., nehezen fordítható latin fordulat:

 

 "Numquid et tu, Galileus..." 

„Csak nem vagy te is galileai? Nézz utána, s megbizonyosodsz, hogy Galileából nem támad próféta.” ( Jn 7,52 )

 "Numquid et vos seductis estis?"

„Csak nem vezetett titeket is félre? ( Jn 7,47 )

 vagy:

"Quare non adduxistis illum? Nunquam sic locutus est homo, sicut est homo.' ( Jn 7,46 ) 

( "Miért nem hoztátok el őt? Soha ember így nem beszélt mint ez az ember." )

 

 Numquam, "sohá"-t jelen, a numquid, ha szétbontjuk "van-e"-t, non quid "mit csinál"-t.

Bonyolultnak tűnik, de annyi kiviláglik, valami időbeliségről és cselekvésről van szó..., s hogy TE érintett vagy benne.

Te vagy érintett benne!

André Gide Numquid et Tu című elmélkedésére egy 1942-es kiadású vigíliában leltem, az előző világháború alatt írta, s egy épp tartó világháború alatt adták ki.

"Az a véleményem, hogy nincs olyan titok, mely érdemtelen lenne a nyilvánosságra; de a bensőséges érzés nem tudja elviselni a napfényt. Azt is bevallom, hogy a lélek rejtélyei titkosabbak és titkosabbnak is kell maradniok, mint a szív és a testtitkainak. 

Ha megtörténnék velem, hogy "megtérjek", nem tudnám elviselni, hogy ez a megtérés  nyilvános legyen. (...) A megtérés kettőnk dolga: Istené és az enyém." ( André Gide, Numquid et tu..., Vigilia, VIII., 1942, február )

"Ha megtérés után lennék..." - folytatja, "valószínűleg nem beszélnék így..." ( André Gide, Numquid et tu..., Vigilia, VIII., 1942, február )

 ( ezek szerint utána van..., ezért is írja, amit ír... )

 

S hogy mennyi intim jellegű így zárja az "Elöljáró szavak" részt... "

De ezek a világháború alatt írt elmélkedések annak az időnek szorongatásából és zűrzavarából megőriztek egy bizonyos visszfényt; és ha - kétségívül - ma is alájuk írnám a nevemet, talán nem írnám meg többé őket. 

Nem állítom, hogy az ezt követő lelkiállapot magasabb rendű; de nekem elég, hogy nem teljesen ugyanaz. Tisztességből figyelmeztetem erre az olvasót." ( André Gide, Numquid et tu..., Vigilia, VIII., 1942, február )

Mindig válság van és mindig háború..., jól jöhetnek számunkra Gide gondolatai.

Bonyolult dolgokat egyszerűnek látni..., ez a művészet.

"Az Evangélium egy teljesen egyszerű kis könyv, amelyet teljesen egyszerűen kell olvasni. nem magyarázni kell, hanem elfogadni." ( André Gide, Numquid et tu..., Vigilia, VIII., 1942, február )

 

A nyári szünet végén "véletlenül" ( ~ Isteni gondviselés ) egyszerre került kezembe és párhuzamosan kezdtem olvasni Alekszandr Szolzsenyicin Ivan Gyenyiszovics egy napja  és Bret Easton Ellis Nullánál is kevesebb című könyét.

Elkezdődött a tanítás..., egyik szünetben a Százhalombattai BKK belső udvarán üldögéltem, ezek "firkálgattam2, amikor körém ültek 11.a osztályos fiúk és érdeklődtek, mit csinálok?

Mondtam nekik, töprengek, melyik sorsot választanám?

( Később beugrott..., ez olyan mint Gyuricza kérdése: "Tomoceuszkakatiki legye-e vagy Gyugyu?

 

"– Helyes! Köszönöm szépen… – mondta Gyurica, és visszadőlve a székén a mennyezetre tekintett.

Király értetlenül nézett a többiekre. Aztán felemelte a kezét, és elhúzta a homloka előtt.

– Plam-plam…?

– Ajjaajj! – bólogatott Béla kolléga, és elvigyorogta magát.

– Most mit spekulál ott fent a plafonon? – szólt az órásra Király.

Gyurica összehúzta a szemét:

– Azon – mondta hunyorgatva egyre –, hogy Tomoceuszkakatiti legyek vagy Gyugyu?"

 

( Sánta Ferenc: Az ötödik pecsét ) 

Aki ugyanígy olvassa majd a két könyvet..., tud majd választani. Ha nem, az még megy, s nem jön..., van még tanulnia az Egyszerűségből.

Tehát nem kell bonyolítani.

Én is "bonyolultan" kezdtem, de volt bátorságom segítséget kérni..., Cursillo nem sokat segített, az beszélgetés volt, de Beöthy Tamás atyával az esti beszélgetések jót tettek a lelkemnek. A Szent Ignáci lelkigyakorlat azonban csodát tett velem...

Isten lerakatta velem a "páncélomat".

 

Hölderlin, ezt így fogalmazza meg:

"Nem testvér-e talán mind aki él, veled?

(...)

Járj fegyvertelenül csak

így az életen át, s ne félj!

Bármi érjen is, azt mind javadul fogadd, tárd örömre szived!" ( Hölderlin, A költő bátorsága, 94 )

( Lágynak kell lenned, hogy érezz, hogy szolgálhass... )

 

                Gyurica ( Őze Lajos ), vagy Jómagam a szünetben..., vagy bárki más..., akár Te is...